WESTMINSTER, California (NV) – Trung Úy Bill Collins, tân chỉ huy trưởng cảnh sát Westminster khu vực Little Saigon, cùng giới truyền thông Việt Mỹ, trong đó có nhật báo Người Việt, thăm khu thương xá Phước Lộc Thọ (Asian Garden Mall), lúc 2 giờ chiều Thứ Tư, 1 Tháng Mười để làm quen với cư dân và chủ nhân các cơ sở thương mại của người Việt.
Trung Úy Bill Collins nhận quà từ một em bé trong Thương Xá Phước Lộc Thọ. (Hình: Linh Nguyễn/Người Việt)
Vị sĩ quan cảnh sát niềm nở bắt tay và thăm hỏi mọi người, từ bên ngoài bãi đậu xe trước thương xá, đến chủ nhân các cơ sở bên trong.
“Sở Cảnh Sát Westminster muốn thành phố nhà là một nơi cho gia đình, con em, cũng như tất cả các cư dân sinh sống và làm ăn trong một môi trường an toàn. Vì thế, tôi muốn đích thân gặp gỡ mọi người để nói lên ưu tiên quan trọng này,” vị tân chỉ huy trưởng cơ quan công lực khu vực Little Saigon nói.
Đến đâu và gặp ai ông cũng hỏi xem mọi người có cảm thấy an toàn không. Có ý kiến gì để cảnh sát có thể giúp đỡ không.
Bà Victoria Võ, 79 tuổi, cư dân Westminster từ khi sang Mỹ năm 1981, chia sẻ: “Hôm nay tôi đưa cháu gái và bạn trai nó từ Seatle về thăm. Tôi về hưu nên chỉ đi làm việc thiện nguyện. Ông cảnh sát này vui tánh quá.”
Vào đến bên trong, vị trung úy cảnh sát dừng chân, bắt tay một số khách hàng trung niên ngồi trước tiệm bánh mì Lee's Sandwiches. Mọi người vui vẻ bắt tay và nói những câu xã giao bằng tiếng Anh, đủ để diễn tả câu trả lời.
Ông Âu Dương (phải), chủ nhân C & C Express, giới thiệu các món food to go. (Hình: Linh Nguyễn/Người Việt)
Ông ghé vào tiệm vàng Ngọc Quang gần đó và được đón tiếp niềm nở.
“Tiệm này có từ lâu. Tôi làm việc ở đây cũng 20 năm rồi. Anh em, họ hàng chúng tôi có bốn năm tiệm trong thương xá này. Từ xưa tới nay chỉ có vụ cướp tiệm đồng hồ phía ngoài, còn thì chẳng có gì phải lo,” cô Melissa Đinh, quản lý, nói.
Đi về hướng sân khấu, ông tò mò ghé tiệm C & C Express, bán đủ mọi món ăn, từ bánh khọoc, ốc leng xào dừa, chả giò, đến bún riêu, bánh canh tôm cua, bột chiên, nước mía ép và cả hột vịt lộn.
“Chúng tôi cuối tuần lúc nào cũng đông khách, nhất là mỗi dịp lễ lạc, như Tết Trung Thu vừa rồi. Phần vì tiệm có vị trí gần sân khấu nên tiện cho người xem thưởng thức các món ăn Việt thuần túy,” ông Âu Dương, chủ nhân, nói và giới thiệu các món ăn cho vị chỉ huy cảnh sát.
Vào thăm một tiệm vàng Ngọc Quang khác, nơi đây, cô Thúy Nguyễn, chủ nhân vui vẻ mời vị khách mặc y phục cảnh sát, mang lon một sao vào phía sau quầy để chụp hình lưu niệm với tất cả nhân viên.
“Ông cảnh sát đẹp trai như người mẫu. Con tôi khi lớn cũng muốn làm cảnh sát,” cô Thúy nói.
Cô Thúy Nguyễn (trái), chủ nhân tiệm vàng Ngọc Quang, kể chuyện có đứa con trai thích cảnh sát. (Hình: Linh Nguyễn/Người Việt)
Ông bà Charlie Đồng, du khách đến từ Denver, Colorado, vui vẻ tự giới thiệu và bắt tay khi ông đi qua. Vị chỉ huy cảnh sát không nhịn được cười khi nhận món đồ chơi do đứa bé trai của đôi vợ chồng du khách này, lấy cho ông, từ một tiệm bán đồ chơi cạnh tiệm vải áo dài Thanh Trang gần đó.
Cô Jessica Trần, chủ nhân tiệm Paris Mode II, tâm sự: “Hôm có cướp tiệm đồng hồ xảy ra, tôi cũng sợ, nhưng nghĩ là tuốt đàng xa nên cũng bớt lo. Tôi buôn bán ở đây cũng 10 năm rồi.”
Đi ngang tiệm hớt tóc Cathy Nhung, ông cũng vào bắt cô Hiệp Trương và từng người một. Ông cho họ biết là sở cảnh sát đã tăng cường tám cảnh sát viên đi tuần bằng xe đạp vào hai ngày cuối tuần.
Ông cũng ghé thăm tiệm phở 79, tiệm phở lâu đời trong thương xá.
“Chúng tôi khai trương tiệm từ năm 1986. Phở bò hay phở gà đều rất ngon,” cô Thi Trần, chủ nhân nói.
Sau cùng, ông thăm các tiệm vàng trên lầu và tiếp xúc với nhân viên an ninh của thương xá.
“Tôi làm an ninh tại đây 11 năm rồi và từng phục vụ bốn năm trong binh chủng Hải Quân Hoa Kỳ trong chiến tranh Việt Nam,” ông James Todhunter, nhân viên an ninh của thương xá, nói.
Trung úy Bill Collins cho biết trong tương lai sẽ có những chương trình gặp gỡ để tạo sự thông cảm và phục vụ cộng đồng người Việt tốt hơn. Ông cũng nhắc đừng ngần ngại khi phải gọi cảnh sát vì đơn vị Westminster có nhân viên nói được tiếng Việt.
Linh Nguyễn/Người Việt
[video=youtube;s_OpUdfk7Cg]http://www.youtube.com/watch?v=s_OpUdfk7Cg[/video]
Xin qúy bạn ủng hộ các nhà tài trợ của chúng tôi . Thành thật cám ơn
===>
True Religion Jeans: Up to 70% Off & Free Shipping
===>Brand Health & Beauty Discount
===>80% off on Fly Fares, Hotel, and Car Rental
===>Low Cost Life & Auto Insurance Coverages
===>Huge Discount on PC Desktops and Laptops
===>90% off on Diamond Rings & Jewelry
===>Daily Deals on Fashion Cloths & Brand Shoes
===>75% Discount on Inkjet & Toners
Trung Úy Bill Collins nhận quà từ một em bé trong Thương Xá Phước Lộc Thọ. (Hình: Linh Nguyễn/Người Việt)
Vị sĩ quan cảnh sát niềm nở bắt tay và thăm hỏi mọi người, từ bên ngoài bãi đậu xe trước thương xá, đến chủ nhân các cơ sở bên trong.
“Sở Cảnh Sát Westminster muốn thành phố nhà là một nơi cho gia đình, con em, cũng như tất cả các cư dân sinh sống và làm ăn trong một môi trường an toàn. Vì thế, tôi muốn đích thân gặp gỡ mọi người để nói lên ưu tiên quan trọng này,” vị tân chỉ huy trưởng cơ quan công lực khu vực Little Saigon nói.
Đến đâu và gặp ai ông cũng hỏi xem mọi người có cảm thấy an toàn không. Có ý kiến gì để cảnh sát có thể giúp đỡ không.
Bà Victoria Võ, 79 tuổi, cư dân Westminster từ khi sang Mỹ năm 1981, chia sẻ: “Hôm nay tôi đưa cháu gái và bạn trai nó từ Seatle về thăm. Tôi về hưu nên chỉ đi làm việc thiện nguyện. Ông cảnh sát này vui tánh quá.”
Vào đến bên trong, vị trung úy cảnh sát dừng chân, bắt tay một số khách hàng trung niên ngồi trước tiệm bánh mì Lee's Sandwiches. Mọi người vui vẻ bắt tay và nói những câu xã giao bằng tiếng Anh, đủ để diễn tả câu trả lời.
Ông Âu Dương (phải), chủ nhân C & C Express, giới thiệu các món food to go. (Hình: Linh Nguyễn/Người Việt)
Ông ghé vào tiệm vàng Ngọc Quang gần đó và được đón tiếp niềm nở.
“Tiệm này có từ lâu. Tôi làm việc ở đây cũng 20 năm rồi. Anh em, họ hàng chúng tôi có bốn năm tiệm trong thương xá này. Từ xưa tới nay chỉ có vụ cướp tiệm đồng hồ phía ngoài, còn thì chẳng có gì phải lo,” cô Melissa Đinh, quản lý, nói.
Đi về hướng sân khấu, ông tò mò ghé tiệm C & C Express, bán đủ mọi món ăn, từ bánh khọoc, ốc leng xào dừa, chả giò, đến bún riêu, bánh canh tôm cua, bột chiên, nước mía ép và cả hột vịt lộn.
“Chúng tôi cuối tuần lúc nào cũng đông khách, nhất là mỗi dịp lễ lạc, như Tết Trung Thu vừa rồi. Phần vì tiệm có vị trí gần sân khấu nên tiện cho người xem thưởng thức các món ăn Việt thuần túy,” ông Âu Dương, chủ nhân, nói và giới thiệu các món ăn cho vị chỉ huy cảnh sát.
Vào thăm một tiệm vàng Ngọc Quang khác, nơi đây, cô Thúy Nguyễn, chủ nhân vui vẻ mời vị khách mặc y phục cảnh sát, mang lon một sao vào phía sau quầy để chụp hình lưu niệm với tất cả nhân viên.
“Ông cảnh sát đẹp trai như người mẫu. Con tôi khi lớn cũng muốn làm cảnh sát,” cô Thúy nói.
Cô Thúy Nguyễn (trái), chủ nhân tiệm vàng Ngọc Quang, kể chuyện có đứa con trai thích cảnh sát. (Hình: Linh Nguyễn/Người Việt)
Ông bà Charlie Đồng, du khách đến từ Denver, Colorado, vui vẻ tự giới thiệu và bắt tay khi ông đi qua. Vị chỉ huy cảnh sát không nhịn được cười khi nhận món đồ chơi do đứa bé trai của đôi vợ chồng du khách này, lấy cho ông, từ một tiệm bán đồ chơi cạnh tiệm vải áo dài Thanh Trang gần đó.
Cô Jessica Trần, chủ nhân tiệm Paris Mode II, tâm sự: “Hôm có cướp tiệm đồng hồ xảy ra, tôi cũng sợ, nhưng nghĩ là tuốt đàng xa nên cũng bớt lo. Tôi buôn bán ở đây cũng 10 năm rồi.”
Đi ngang tiệm hớt tóc Cathy Nhung, ông cũng vào bắt cô Hiệp Trương và từng người một. Ông cho họ biết là sở cảnh sát đã tăng cường tám cảnh sát viên đi tuần bằng xe đạp vào hai ngày cuối tuần.
Ông cũng ghé thăm tiệm phở 79, tiệm phở lâu đời trong thương xá.
“Chúng tôi khai trương tiệm từ năm 1986. Phở bò hay phở gà đều rất ngon,” cô Thi Trần, chủ nhân nói.
Sau cùng, ông thăm các tiệm vàng trên lầu và tiếp xúc với nhân viên an ninh của thương xá.
“Tôi làm an ninh tại đây 11 năm rồi và từng phục vụ bốn năm trong binh chủng Hải Quân Hoa Kỳ trong chiến tranh Việt Nam,” ông James Todhunter, nhân viên an ninh của thương xá, nói.
Trung úy Bill Collins cho biết trong tương lai sẽ có những chương trình gặp gỡ để tạo sự thông cảm và phục vụ cộng đồng người Việt tốt hơn. Ông cũng nhắc đừng ngần ngại khi phải gọi cảnh sát vì đơn vị Westminster có nhân viên nói được tiếng Việt.
Linh Nguyễn/Người Việt
[video=youtube;s_OpUdfk7Cg]http://www.youtube.com/watch?v=s_OpUdfk7Cg[/video]
Xin qúy bạn ủng hộ các nhà tài trợ của chúng tôi . Thành thật cám ơn
===>
True Religion Jeans: Up to 70% Off & Free Shipping
===>Brand Health & Beauty Discount
===>80% off on Fly Fares, Hotel, and Car Rental
===>Low Cost Life & Auto Insurance Coverages
===>Huge Discount on PC Desktops and Laptops
===>90% off on Diamond Rings & Jewelry
===>Daily Deals on Fashion Cloths & Brand Shoes
===>75% Discount on Inkjet & Toners